13. juunil tähistasid oma 50. juubelisünnipäeva Kaire Indrikson ja Kaja Aljand.
Kaksikõed lõpetasid 1979. aastal TSIK-i ja 1983. aastal TpedI KKT.
Ujumistreeningutega alustasid õed 1970. aastal ema juhendamisel Tallinna Dünamo ujumiskoolis.
Kaire Indrikson võitis Eesti naisujujatest esimesena EM-il individuaalse medali, kui sai 1977. aastal 100 meetri seliliujumises pronksi. 4 × 100 m kombineeritud teateujumises samal EM-il hõbeda ja 200 m selili 6. koha. 1978. a. MM-il on Kaire saanud seliliujumises 100 meetris 15. ja 200 meetris 17. koha. NL-i mmeistrivõistlustel võitis seliliujumises 1978. a. 100 meetris hõbeda, 1977. a. 100 meetris ja 200 meetris pronksi ning 1978. a. ka 4 × 100 meetri kombineeritud teateujumises pronksi. Juunioride EM-il 1976. a. sai 100 meetri seliliujumises 8. koha. NL-i juunioride meistrivõistlustel on Kaire Indrikson tulnud seliliujumises 2 korda individuaalseks (1977) ja 1 kord teateujumises meistriks (1978).
Kaire Indrikson kuulus aastatel 1975?79 Eesti koondisse ning 1976?79 NL-i noorte ja täiskasvanute koondisse. 1977. aastal valiti ta Eesti parimaks naissportlaseks.
Meisterujumise EM-il on Kaire Indrikson võitnud 1989. a. 50 meetri seliliujumises kulla ning 100 ja 200 meetri selilidistantsil hõbeda.
Peale sportlaskarjääri lõppu on Kaire Indrikson töötanud eduka treenerina aastatel 1983?95 Tallinna Dünamo ujumiskoolis ja ESG-s ning aastast 1997 Tallinna Kalevi ujumiskoolis omades IV kutsetaset.
Kaja Aljandi tulemuste nimekirjas leiame 1978. a. NL-i meistrivõistlustel 4 × 100 m kombineeritud teateujumise hõbemedali, 1977. a. 4 x 100 meetri vabaujumise NL-i juunioride meistritiitli. Kaja Aljand on tulnud 7 korda vaba- ja seliliujumises ning teateujumises (1974?75, 1977, 1979) Eesti meistriks. Meisterujumise EM-il võitis 2007. aastal 50 meetri seliliujumises pronksmedali. Kaja Aljand tegutseb samuti treenerina Audentese Spordiklubis omades III kutsetaset.
SOOVIME KAIRELE JA KAJALE PALJU ÕNNE!!!
